Locations
de Notre Famille / Alquileres de Nuestra Familia / Alugueres de
Familia / Family Rentals Holydays
Chaque appartement ou studio est illustré avec un site Web,
cliquez ci-dessous
Cada apartamento o estudio dispone de un sitio web, hacer
Clique abajo
Each apartment have a website , click bellow
Etude
de la Pineda 35 m2 avec Piscine
Tarragone
Catalogne Espagne Costa
Dorada
Ce
studio est situé à La Pineda " Paseo
Pau Casals n°117 porte 607 ".
Il a été complétement
renové à
l'intérieur.
Il est situé dans un bâtiment adjacent
à la plage
et à environ 17km au sud de Tarragone. Surface 35 m2. Pour 2
/ 4
personnes.2 canapés. Belle Vue. kitchenette, frigo, four,
cafetière, lave-linge, terrasse, salle de bains avec douche
etc.
La Pineda est une
petite ville touristique avec une infrastructure exceptionnelle, qui
Attache beaucoup d’importance à son tourisme,
organise chaque été toutes sortes
d’activités sportives et ludiques. Pendant la
journée vous pouvez profiter de la tranquillité
de la plage, goûter de la gastronomie typique
méditerranéenne, vous promener et faire du
shopping, faire une excursion dans la province de Tarragone ou
participer aux multiples activités. Le soir,
Vila-seca vous offre également beaucoup
d’attractions: des life music bars, des
discothèques, des concerts et du cinéma en plein
air, etc.
La douce brise de la mer,
l’eau cristalline et la tranquillité sont quelques
unes des caractéristiques les plus importantes de La
Pineda. L’agréable promenade
des Anglais est parallèle à la plage et
d’une longueur de presque 4 km. La plage de La
Pineda est l’une des plages les plus propres,
sûres et écologiques. La ‘bandera
azul’, le drapeau bleu, une distinction attribuée
par la ‘Fundación Europea de Educación
Ambiental’ (la Fondation Européenne pour
l’éducation de l'environnement), en est bien la
preuve. Mais ce n’est pas tout! Chaque
été, toutes sortes
d’activités sont organisées sur cette
plage.
Les visiteurs de La Pineda
peuvent également profiter des attractions et des spectacles
du parc thématique Port
Aventura ou d’une aventure aquatique
à Costa Caribe. Pour ceux qui veulent se
rafraîchir en descendant par les toboggans, le parc aquatique
Aquopolis peut être une bonne option. En plus, Aquopolis
dispose d’un delphinarium, le seul à la Costa
Dorada, où les dauphins et les lions de
mer vous montrent leurs acrobaties.
Que
faire à la Pineda Miami Playa etc ?
|
 DES
INFORMATIONS ENCORE (Cliquez sur les liens ci-dessous)
Todavia màs informaciones (hacer clique abajo)
More informations (click below)
Ainda mais informações (fazer clique abaixo)
Historia
Cataluña
History of
Catalonia Histoire
Catalogne
|
|
El estudio /
Le studio
TARIFS /TARIFAS /RATES
03/07/2011 to 17/07/2011 800 € (occupé
/ocupado/
rented)
semaine / week / semana
400 €
17/07/2011 to
30/07/2011 800 € (occupé
/ocupado/
rented)
semaine /
week / semana 400 €
30/07/2011 to 13/08/2011 950 €
(occupé
/ocupado/
rented)
semaine
/ week / semana 500 €
13/08/2011
to 27/08/2011 800 € (occupé
/ocupado/
rented)
semaine / week
/ semana 400 €
Libre à partir du 27 août 2011
mai, juin, sepetembre /
may
june september / mayo junio septiembre
(libre / free)
semaine / week
/ semana 350 €
quinzaine / 2 weeks / quincena 750 €
(libre / free)
|
Contact
/ Contacto :
Virgile
: je suis un ex-prof d'espagnol et portugais en retraite. Je
vis en Bretagne et en Espagne
/ ex-Profe de español y portugués ya
jubilado.Vivo en
Francia y España / ex-spanish &portuguese teacher in
pension. I live In France & Spain
 On parle français
English
Spoken  Se
habla Español  Si parla
italiano 
Fala-se Português
 я говорю по русс 
|
Estudio
de la Pineda 35 m2 con Piscina
La
Pineda es una ciudad turística pequeño con una
infraestructura excepcional, que atribuye gran importancia a su
turismo, organiza cada verano todo tipo de deportes y actividades de
ocio. Durante el día se puede disfrutar de la
tranquilidad de la playa, disfrutar de cocina mediterránea,
caminar y compras, un viaje en la provincia de Tarragona, o participar
en varias actividades. En la noche, Vila-seca
también ofrece muchas atracciones: los bares de
música de la vida, discotecas, conciertos y cine al aire
libre, etc..
La
suave brisa del mar, agua cristalina y tranquilidad son algunas de las
características más importantes de La Pineda. El
agradable paseo des Anglais es paralela a la playa y casi 4 km de
longitud. La playa de La Pineda es
una de las playas más limpias, seguras y
ecológicas. La 'bandera azul', la
bandera azul, una distinción otorgada por la
'Fundación Europea de Educación Ambiental' (la
Fundación Europea para la educación ambiental),
evidencias bien. Pero esto no es todo! Cada
verano, todo tipo de actividades se organiza en la playa.
Los
visitantes de la Pineda también pueden disfrutar de las
atracciones y espectáculos del parque temático
Port Aventura o una aventura acuática en la Costa Caribe. Para
aquellos que quieren enfriar por las diapositivas, el agua de Aquopolis
del parque puede ser una buena opción. Además,
Aquopolis tiene un delfinario, solo en la Costa Dorada, donde delfines
y leones marinos muestran sus acrobacias.
|
Etude
de la Pineda 35 m2 & swiming Pool
The
studio is located in La Pineda "Paseo Pau Casals". It is
located in a building adjacent,with pool, to the beach and about
18km south of Tarragona. Surface 34 m2. For 2 / 4 personnes.
2 sofas. Belle Vue.
kitchenette , fridge, oven, coffee maker, washing machine, terrace,
bathroom with shower etc.
La
Pineda is a small tourist town with an exceptional infrastructure,
which attached great importance to its tourism, organizes every summer
all kinds of sports and leisure activities. During
the day you can enjoy the tranquility of the beach, taste of typical
Mediterranean cuisine, stroll and shopping, make a trip in the province
of Tarragona or participate in multiple activities. In
the evening, Vila-seca also offers many attractions: the life music
bars, discos, concerts and open-air cinema, etc.
The
soft breeze of the sea, crystal water and tranquillity are some of the
most important features of La Pineda. The
pleasant promenade des Anglais is parallel to the beach and almost 4 km
in length. The beach of La Pineda is
one of the most clean, safe and ecological beaches. The
'bandera azul', blue flag, a distinction awarded by the
'Fundación Europea de Educación Ambiental' (the
European Foundation for environmental education), is well evidence. But
this is not all! Each summer, all kinds of
activities are organized on the beach.
La
Pineda visitors can also enjoy the attractions and performances of the
theme park Port Aventura or an aquatic adventure at Costa Caribe. For
those who want to cool down by the slides, the Park Aquopolis water can
be a good option. In addition, Aquopolis has
a Dolphinarium, alone in the Costa Dorada, where dolphins and sea lions
show you their acrobatics.
|
Etude
de la Pineda 35 m2 & swiming Pool
Das Studio in La Pineda
liegt, ist (Grand lebhaften Ferienort an der Costa Dorada mit Pool. Es
ist in einem Gebäude direkt neben dem Strand gelegen und nur
ca. 18 km südlich von Tarragona. Fläche 34 m2.
Für 2 / 4 personnes.2 Sofas. Belle Vue. Kochnische ,
Kühlschrank, Backofen, Kaffeemaschine, Waschmaschine,
Terrasse, Bad mit Dusche
La
Pineda ist eine kleine touristische Stadt mit einer
außergewöhnlichen Infrastruktur, welche
angefügte großer Bedeutung für den
Tourismus organisiert jeden Sommer alle Arten von Sport- und
Freizeitaktivitäten. Während des Tages
Sie die Ruhe des Strandes genießen, genießen Sie
typischen mediterranen Küche, Sie zu Fuß und
Einkaufsmöglichkeiten, eine Reise in der Provinz Tarragona
oder an mehrere Aktivitäten teilzunehmen. Am
Abend, Vila-Seca bietet auch viele Attraktionen: Life Musik-Bars,
Diskotheken, Konzerten und open-air Kino usw..
Die
sanfte Brise des Meeres, kristallklaren Wasser und Ruhe sind einige der
wichtigsten Features von La Pineda. Die
angenehmen Promenade des Anglais ist parallel zum Strand und fast 4 km
Länge. Der Strand von La Pineda
ist eine der saubere, sichere und ökologisch Strände.
Die 'Bandera Azul', blaue
Flagge, eine Auszeichnung von der "Fundación Europea de
Educación Ambiental' (der European Foundation for
environmental Education), gut belegt. Dies
ist jedoch nicht alle! Jeden Sommer werden alle
Arten von Aktivitäten am Strand organisiert.
La
Pineda Besucher können auch die Attraktionen und
Aufführungen von der Themenpark Port Aventura oder ein
aquatischen Abenteuer an Costa Caribe genießen. Für
diejenigen, die durch die Folien Abkühlen wollen, kann das
Wasser Park Aquopolis eine gute Wahl sein. Aquopolis
hat darüber hinaus ein Delfinarium, allein in der Costa
Dorada, wo Delphine und Seelöwen Sie ihre Akrobatik zeigen.
|
Estudio
de: la Pineda 35 m2 com Piscina
O
estúdio está localizado em La Pineda (Grande
animado centro turístico da Costa Dourada, com piscina.
Está localizado em um edifício adjacente
à praia e cerca de 18 quilômetros ao sul de
Tarragona. habitável 34 m2. Para 2 / 4 personnes.2
sofás. Belle Vue. kitchenette , refrigerador, forno,
cafeteira, máquina de lavar roupa, varanda, banheiro com
chuveiro
La
Pineda é uma pequena cidade turística com uma
infra-estrutura excepcional, que anexado de grande
importância para o turismo, organiza cada verão
todos os tipos de desportos e actividades de lazer. Durante
o dia você pode desfrutar da tranquilidade da praia, gosto da
típica cozinha mediterrânica, passear e compras,
fazer uma viagem na província de Tarragona ou participar de
várias atividades. À noite, o
Vila-seca também oferece muitas
atrações: barras de música de vida,
discotecas, shows e cinema ao ar livre, etc.
A
suave brisa do mar, água de cristal e tranquilidade
são alguns dos recursos mais importantes de La Pineda. A
agradável promenade des Anglais é paralela
à praia e quase 4 km de comprimento. A
praia de La Pineda é uma das praias mais limpas, seguras e
ecológicas. O 'bandera azul', bandeira
azul, uma distinção atribuída pelo
'Fundación Europea de Educación Ambiental' (a
Fundação Europeia para a
educação ambiental), é bem prova. Mas
isto não é tudo! Cada
verão, todos os tipos de atividades são
organizados na praia.
La
Pineda os visitantes também podem desfrutar das
atrações e performances do parque
temático Port Aventura ou uma aventura aquática
no Caribe Costa. Para aqueles que querem se
esfriar por slides, água Parque Aquopolis pode ser uma boa
opção. Além disso,
Aquopolis tem um Golfinário, sozinho na Costa Dourada, onde
golfinhos e leões-marinhos você mostrar suas
acrobacias.
|
Studio
de la Pineda 35 m2 eE PISCINA
La
Pineda è una città turistica con
un'infrastruttura eccezionale, quale grande importanza allegata al suo
turismo, organizza ogni estate tutti i tipi di attività
sportive e ricreative. Durante il giorno si
può godere la tranquillità della spiaggia,
gustare la tipica cucina mediterranea, si cammina e lo shopping, un
viaggio nella provincia di Tarragona, o partecipare alle molteplici
attività. La sera, Vila-seca offre
anche numerose attrazioni: il bar musicali di vita, discoteche,
concerti e cinema all'aperto, ecc.
La
morbida brezza di mare, acqua cristallina e tranquillità
sono alcune delle caratteristiche più importanti di La
Pineda. Piacevole promenade des
Anglais è parallela alla spiaggia e quasi 4 km di lunghezza.
La spiaggia di La Pineda
è una delle spiagge più pulite, sicure ed
ecologiche. Il 'bandera azul',
bandiera blu, una distinzione rilasciato dal 'Fundación
Europea de Educación Ambiental' (la European Foundation for
environmental education), è bene prova. Ma
questo non è tutto! Ogni estate, tutti i tipi
di attività sono organizzati sulla spiaggia.
La
Pineda i visitatori possono anche godere le attrazioni e spettacoli del
parco a tema Port Aventura o un'avventura acquatica a Costa Caribe. Per
chi vuole fare raffreddare di diapositive, l'acqua Park Aquopolis
può essere una buona opzione. Inoltre,
Aquopolis ha un delfinario, solo in Costa Dorada, dove i delfini e
leoni marini mostrare loro acrobazie.
|
Etude
de la Pineda 35 m2 & swiming Pool
Студия
находится в Ла-Пинеда (Гранд оживленный туристический курорт на
побережье Коста-Дорада с бассейном. Она расположена в здании, рядом с
пляжем и около 18km к югу от Таррагоны. Поверхность 34 м2. 2 / 4
personnes.2 диванов. Belle Vue. кухней , холодильник, печь, кофеварка,
стиральная машина, терраса, ванная комната с душем
Ла
Пинеда () — небольшой туристический город с исключительной
инфраструктурой, которая придает большое значение его туризма,
организует каждое лето все виды спорта и досуга. В
течение дня, вы можете наслаждаться спокойствие пляжа, вкус типичных
средиземноморской кухни, прогуляться и магазинов, сделать поездку в
провинции Таррагона или участие в нескольких мероприятиях. В
тот вечер, Вила Сека также предлагает множество достопримечательностей:
жизнь музыки бары, дискотеки, концерты и Открытый кинотеатр и т.д.
Мягкий
бриз моря, кристалл воды и спокойствия являются одними из наиболее
важных особенностей Ла Пинеда. Приятный набережной Ниццы
является параллельной пляж и почти 4 км в длину. Пляж
Ла Пинеда — один из наиболее чистым, безопасным и
экологические пляжей. «Бандера
azul», синий флаг, награжден «Европейский фонд
образования среды» различие (Европейский фонд для
экологического образования), является хорошо доказательств. Но
это еще не все! Каждое лето, все виды
деятельности организованы на пляже.
Ла
Пинеда посетители могут также пользоваться Достопримечательности и
выступления тематический парк Порт Авентура или водной приключения на
Коста Карибе. Для тех, кто хочет остыть,
слайды парк Aquopolis вода может быть хорошим вариантом. Кроме
того Aquopolis имеет дельфинарий, только в Коста-Дорада, где дельфинов
и морских львов показать вам их акробатике.
Webmaster
Virgile
ROBALO
AQUI ABAJO
UN MODELO DECONTRATO / Ci-dessous
un modèle de contrat
CONTRAT
DE LOCATION
VACANCES SAISONNIERES
Madame, Monsieur,
Suite
à votre demande, j'ai le plaisir de vous adresser le
contrat de location,
ainsi que l’état descriptif de
l’appartement ci-dessous :Veuillez imprimer
le présent contrat en double
exemplaire, envoyez-moi par
la poste à M.
....... Vannes)1
exemplaire
du contrat accompagné
d’1 chèque à mon nom, (afin de faciliter
l’envoi des arrhes) de la somme
représentant le montant des
arrhes.
Cordialement
V. R Estebàn
Entre
le Louer
Et
le locataire
Mme
Maria .........
Mme
.....B.......... Martine
Passeig Mediterrani(Passage
Méditérannée
15....Route SOLEILVACANCES
43892 Miami Playa (Province de
Tarragone)
26210
LA PEROUSE MORNAY
Tél ......
tél. ........70 01 75
Mail :soleil.vacances@yahoo.fr
Mail :
martine....@aliceadsl.fr
Nombre d’adultes : 2+2 enfants .
Location d’ 1 appartement
dont les références sont les suivantes:
superficie:environ 65m2. Nombre de
chambres : 2, salon-séjour
qui
donne sur la terrasse et cuisine + 1 salle de bain et 1 WC
Capacité :
4/5personnes Nombre de lits (2 pers) : 2 + canapé lit + lit
bébé.
Adresse de la location:Ci-dessus..Coordonnées de
« Maria » cel.
00(34)692 164 ....;/ 00(34)977 111 ....Elle fera votre installation.
Très Important :
Appellez-moi quelques
jours avant votre
départ afin de bien définir avec
exactitude le lieu et l’heure de rencontre le jour de votre
arrivée en Espagne!
Le Loueur, Maria .......stebàn loue :
Du samedi 30/07
(à partir de 14h environ au samedi 13 août 2011(11h maximum)
Le montant de la location est
fixé à : 1100 €
/ pour le séjour.
Le
prix comprend toutes les charges : eau,
électricité,
gaz, taxe habitation.
Le ménage: 40 € (jour du
départ ) Mais nous vous invitons
plutôt à le faire mais ne laissez pas
l’appart sale !)
Linge:
Gratuit (salle de bain, cuisine, draps, couvertures, mais
pas les
serviettes de plage)
Soit un montant Total :
...... € ajouter 40€
de plus si vous
ne faites pas le ménage
Chaque
personne supplémentaire (nous prévenir
auparavant) par rapport au nombre de personnes
indiqué : ( 2adultes+
2 enfants )
fera l’objet d’une
majoration à
hauteur
de 30€
par jour, (mais
uniquement au-dessus de 4
pers.) par
personne par rapport au tarif total annoncé.
N.B.
ceci uniquement si
des personnes s’installaient pour une certaine
durée. Ne pas confondre avec les
visites !
Un dépôt de
garantie de 350 €
vous sera demandé
à votre arrivée en plus du
solde.
Cette caution vous sera
restituée le
jour de votre départ sauf s’il y a des
dégâts importants (délai
Maximum n’excédant
pas 2 mois) déduction faite des
éventuelles détériorations ou du
coût de remise
en état des lieux. Ce contrat prendra
effet si je reçois dans
les 7
jours qui suivent la date du présent contrat :
*Les
arrhes de 3..0
€ (30% du
total environ) à régler
par chèque à ....
*Important :
Le reste de la Somme de 850..
€ devra
être réglée le jour de
l’arrivée
...
Au delà de cette date,
cette proposition sera annulée.
Le présent contrat est
établi en 3 exemplaires.
(Mme B....., Maria
et j’en garde 1 en
mémoire Dans mon ordi.
N.B. je ferai une traduction en
espagnol
que j’envois en Espagne.
Fait à
VANNES, 08/06/2011.
Le loueur:
.......
Le
locataire : Je
soussigné, Martine ...... déclare être
d’accord avec les termes du contrat, après
avoir pris connaissance de la fiche descriptive, ci-dessous et des
conditions
générales figurant ci-dessous aussi .
A
La
Pérouse Mornay le 09/06/2011
(signature
du
locataire précédée de la mention
manuscrite
« lu et approuvé »
FICHE
DESCRIPTIVE
Voir informations sur Miami Playa
et la région dans www.soleilvacances.net
et aussi sur
le site de l’appart :
http://locations.espagne.voila.net
L'appartement est
situé à
Miami-Playa(centre balnéaire). Il est situé dans
une une résidence d'environ 65 m2.
Il est très
confortable et très bien équipé. 2
Chambres, d'1 salle de bain et d'1 w.c.
Les autres pièces de
l'appartement: Cuisine équipée, salon
séjour et terrasse.
Equipement: plaques de cuisson en vitrocéramique, four,
microondes,
cafetière,grille–pain,table en bois et en verre
extensible,
lave-linge,
frigidaire avec congélateur et TV. Parking.
N.B Possibilité
de climatisation, dans ce cas elle est
à payer en
plus.) des ses vacances : loisirs et distraction,
fête et repos, golf et toute
sorte de sports, histoire, traditions, folklore,
fêtes populaires, art et culture, gastronomie.
|
|
|
En mi
ausencia Maria o su compañero Antonio haràn
vuestra
instalacion ( a las 14H o 1 8 H ) que os esperaràn en el
apartamento.